-
1 to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
Jargon: postgame (Example: "I pissed my bed last night. That's the price you gotta pay for postgaming.")Универсальный русско-английский словарь > to continue drinking after coming back from a bar or party (usually at a friend's house or apartment)
-
2 биржевой курс
1) General subject: market-rate, market rate2) Economy: exchange price, exchange quotation, exchange rate, house price, rate of exchange, rate on the exchange, share price3) Banking: bond price, market price, market quotation, stock exchange quotation, stock price4) Business: stock-exchange quotation5) EBRD: quoted price, stock exchange price -
3 Индекс цен на жильё от Rightmove
Stock Exchange: Rightmove House Price IndexУниверсальный русско-английский словарь > Индекс цен на жильё от Rightmove
-
4 крах цен на жилье
Banking: house price crash -
5 крах цен на недвижимость
Banking: house price crashУниверсальный русско-английский словарь > крах цен на недвижимость
-
6 обвал цен на жилье
Banking: house price crashУниверсальный русско-английский словарь > обвал цен на жилье
-
7 обвал цен на недвижимость
Banking: house price crashУниверсальный русско-английский словарь > обвал цен на недвижимость
-
8 падение цен на жилую недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > падение цен на жилую недвижимость
-
9 падение цен на жилье
Banking: house price crashУниверсальный русско-английский словарь > падение цен на жилье
-
10 падение цен на недвижимость
Banking: house price crashУниверсальный русско-английский словарь > падение цен на недвижимость
-
11 спад цен на жилье
Banking: house price crash -
12 спад цен на недвижимость
Banking: house price crashУниверсальный русско-английский словарь > спад цен на недвижимость
-
13 цена за
продавать дом за … — to offer a house for …
-
14 декоратор
1) General subject: decorator, ornamenter, paperhanger, (напр. зала на свадьбе) set builder, estate expert (= house fluffer (A decorator who recommends improvements and renovations designed to maximize a house's sale price - http://www.wordspy.com)), house fluffer (A decorator who recommends improvements and renovations designed to maximize a house's sale price - http://www.wordspy.com)2) Architecture: interior decorator3) Cinema: color man, dresser, set dresser4) Advertising: stylist5) Business: display arranger6) Makarov: designer, paper-hanger -
15 цена
ж1) стоимость price, cost; смета стоимости услуг quotation, quote collвысо́кая/ни́зкая цена́ — high/low price
це́ны на жильё — house prices
назнача́ть сли́шком высо́кую це́ну — to overprice
цено́й, цено́ю — at the price/cost of
цено́й со́бственной жи́зни — at the cost of one's own life
любо́й цено́й — at all costs, whatever the cost, for love or money coll
2) значение worth, valueзнать це́ну чему-л — to know the worth/value of sth
тако́й дру́жбе нет цены́ — such friendship is priceless, such friendship is above/beyond/without price, you can't put a price on it
• -
16 магазин низких цен
цена со скидкой; цена ниже номинала — discount price
Русско-английский большой базовый словарь > магазин низких цен
-
17 назначить цену за дом
дом, брошенный владельцем — derelict house
барский дом; феодальный замок — manor house
Русско-английский большой базовый словарь > назначить цену за дом
-
18 оценивать
несов. - оце́нивать, сов. - оцени́ть; (вн.)1) ( назначать цену) fix / set a price (for); price (d)оце́нивать в ты́сячу рубле́й — price (d) at a thousand roubles
2) ( определять стоимость) evaluate (d), appraise (d), assess (d), value (d)экспе́рт оцени́л дом пе́ред тем, как мы его́ купи́ли — an expert appraised / assessed the house before we bought it
3) ( производить примерный расчёт) estimate (d), assess (d)оце́нивать чи́сленность населе́ния — estimate the population size
4) (определять достоинства, характер чего-л) estimate (d), appraise (d), evaluate (d)оце́нивать положе́ние — assess / appraise the situation
оце́нивать высоко́ [положи́тельно] — appreciate (d) highly [positively]
оце́нивать по досто́инству — appreciate (d) at its true value
пра́вильно оце́нивать что-л — see smth in proper perspective
оце́нивать ни́зко — be of a low opinion (of)
-
19 полцены
ж.за полцены́ — at half price; ( о крупной покупке) for half its worth
он купи́л кни́гу за полцены́ — he bought the book at half price
он купи́л дом за полцены́ — he bought the house for half its worth
-
20 оценить
1. put a price onоценил; оцененный — put a value on
назначить цену за; оценить — put a price on
2. appraise3. evaluate4. assessed5. evaluated6. value; appraise; estimate; appreciateсоставить мнение, оценить — to form an estimate
7. appreciate8. estimate9. gaugeмы должны попытаться оценить силу общественного мнения — we must try to gauge how strong public opinion is
10. judge11. priceСинонимический ряд:запросить (глаг.) заломить; запросить; назвать цену; спросить
См. также в других словарях:
House price index — A House Price Index (HPI) measures the price of residential housing.USOFHEOThe US Office of Federal Housing Enterprise Oversight (OFHEO) publishes the OFHEO HPI, a quarterly broad measure of the movement of single family house prices. The HPI is… … Wikipedia
House Price Index - HPI — A broad measure of the movement of single family house prices in the U.S. Apart from serving as an indicator of house price trends, the House Price Index (HPI) provides an analytical tool for estimating changes in the rates of mortgage defaults,… … Investment dictionary
House Price Crash — HousePriceCrash is a website about the housing bubble in the British property market. Its daily news blog was ranked by the London Times as one of the top 25 property blogs [ [http://property.timesonline.co.uk/tol/life and… … Wikipedia
FHFA House Price Index — seit 2000 Der FHFA House Price Index (früher OFHEO House Price Index), von der Federal Housing Finance Agency (FHFA) berechnet, spiegelt die Preisentwicklung am US amerikanischen Immobilienmarkt wider. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
RICS House Price Balance — An indicator of the expected monthly change in house prices in the UK, published by the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). The RICS house price balance is based on opinions about housing price trends of a sample size of surveyors… … Investment dictionary
IAS360 House Price Index — The IAS360 House Price Index summarizes median house price trends, and the appreciation or depreciation in house prices, monthly in 360 counties, nine census divisions, and four regions, in the United States. The index analyzes house price trends … Wikipedia
Halifax House Price Index — A monthly house price index, published by the Halifax and Bank of Scotland plc, which is based on a sample of housing data for the UK. It is used by government departments, the media and businesses as an authoritative indicator of house price… … Law dictionary
price index — UK US noun [C] ► ECONOMICS a measurement of the changes in the price of goods and services over a period of time: »The latest UK house price index was released on Tuesday. → See also CONSUMER PRICE INDEX(Cf. ↑consumer price index), COST OF LIVING … Financial and business terms
House on Haunted Hill (1999 film) — Infobox Film name = House on Haunted Hill caption = Theatrical Release Poster director = William Malone producer = Robert Zemeckis Joel Silver Gilbert Adler writer = Robb White Dick Beebe starring = Geoffrey Rush Famke Janssen Taye Diggs Peter… … Wikipedia
Price v. Watkins — SCOTUSCase Litigants=Price v. Watkins ArgueDate=April term ArgueYear=1763 DecideDate=April term DecideYear=1763 FullName=Price v. Watkins USVol=1 USPage=8 Holding=”The Court were clearly of Opinion, that it was a vested Legacy and Judgment was… … Wikipedia
Price Daniel — as a United States Senator. Associate Justice, Texas Supreme Court In office January 1971 – December 1978 Nationa … Wikipedia